Mura Nunka, expedición al límite en la Amazonía ecuatoriana